2012年5月8日火曜日

若者の英語

若者の英語

最近の若い外人って、日本語でいうギャル文字や略語的なのを使いますよね。

Imgoing toを ima ,just kidding をjk、Sを$とかいたり。。。

ほかにどんなのがあるか教えて下さい。



あと=)などのフェイスマーク?もいろいろ意味と一緒に教えて下さい。







@- A

3- E

$ - S



R- Are

U- You

C- See

l8er- Later

sk8- Skate

g2g-Got to go

srri- sorry

2mrw, 2mrrw, 2moro, -Tomorrow

LOL- Laugh Out Loud(笑)

ROFL- Rolling on the Floor Laughing(爆笑)

LMAO-Laughing my ass off(大爆笑)

Btw- By the Way

Lemme- Let me

noe- Know

lurv, luv, lobe- Love

xoxo - Kisses and Hugs

ily- I love You

skl- school

lyk-like

ASAP- As Soon As Possible

(スゴクいっぱいあります)

多くの場合、"e" "a" "o" とかを略します・・sをzにしたり・・とかも



R u gnna g0 2 2mrw's sccr prac?(Are you going to go to tomorrow's soccer practice?)

って感じで友達とメェルしてたら何が何なのかわかんない場合もあります・・例えばこれだと・・



h3ii~ This is L!a~~ lol

r u fr33 diz 2sday?

if s0, lyk wunna g0 4 a $h0pp?

lemme noe ASAP.








TMI=too much info(知りたくもないことを詳しく説明された場合に)

LMAO=laughing my ass off(大爆笑、lolよりもウケた場合)

seeを『c』、youを『u』、homeを『hm』、officeを『ofc』などとも書きますね。







TYVM= Thank You Very Much



lol = Laugh out loudly



btw= By The Way



多分略語を書いたサイトがあったような気がする。 探してみては??







for→4

to→2

thanks→thx

great→gr8

see you again→seeya

IC→I see



;) :-) XD :-o ;)=) >:-(





思いついたのはこんな感じです

0 件のコメント:

コメントを投稿