翻訳お願いします (2) 連投失礼します。

翻訳お願いします (2) 連投失礼します。

I agree with most of the comments; I don't understand why he is always so overscored...how can he fall 3 times and still have the highest PCS? Surely it disrupts the performance to fall so much, especially during the footwork!



the pcs is starting to be come too much of a factor..It is a subjective score. .And those 3 falls should have effect the pcs as well..



he fell 3 times -what for did he get his hugh score?



i also was surprised he was scored so high..come-on, he only completed 1 clean jump.





i like patrick; he's got great skating skills and all, but that score is definitely too high. i was watching this from universal sports and while michael weiss was trying to justify the score by mentioning patrick's strong choreography and overall basic skating, i really don't think it should have been enough to score in the 70ish range. not with those mistakes. eh, well i wish him better luck for the freeskate.



too bad! but too high score! his seem to be yuna kim!



Ouch. Magnificent skater..........glorious flow and style......but ya gotta skate clean if you wan to win big! Look at the '88, '92, '94 Olympics to see fantastic male Canadian skaters fall off the top spot on the podium. It's early in the season tho......



Dear Patrick,judges love and adore you,you have fans in Canada and the US,also you have two silver medals in Worlds, and for sure it makes you best skater ever.So do not bother yourself jumping quads or 3A,leave it for old Plushenko))))



Well obviously, why should he bother trying them, he can't do them anyway.

Plushenko is the only one who can actually do them.



guess you didn't see the kid from canada who completed two different quads in the short program, becoming the first skater to not only try and take advantage of the new rule that allows you to do this, but actually go ahead and complete them.good joke.





長くてすみませんが、よろしくお願いします。

多くの皆さんの意見に僕も同意します。僕には彼が実力以上に評価されていることが理解できない。なぜ３回も転ぶ（失敗）しているのに一番高いＰＣＳを獲得できるの？転ぶことはパフォーマンスを邪魔するのは当然なはずなのに、とくに足の動きが主な場合。

ＰＣＳは大きな因子となりすぎている。ＰＣＳは主観的点数である。３回の失敗はＰＣＳに影響するべきだった。

彼は３回も失敗した。なぜ彼はあんなに高い点数を獲得した？

僕は彼の点数の高さに驚いた。だって彼は綺麗なジャンプを一回しか成功させていない。

僕はパトリックの演技が好きだ。彼は実力もあるが、彼の点数もあまりにも高すぎる。僕は大学スポーツからマイケルウィースが点数を振り付けの力強さと全体の基本的技術で正当化する場面見ていたがあの失敗では７０点代の点数と与えるには相当しないと思う。でも、彼にはフリースケートで頑張ってほしい。

でもあの点数は高すぎる。キムユナじゃないんだから。

わ、素晴らしい選手、輝かしい滑りとスタイル。でも大きく勝つには綺麗な滑りをしなくちゃ。

見て、８８、９２、９４．カナダのスケート選手が１位から脱落するなんて、早すぎる。



パトリックへ、

審査員達はあなたのことが大好きで可愛がっている。あなたにはカナダにもアメリカにもファンがいる。おまけに世界の大会で２回も銀メダルを獲得している。で、それはあなたを一番のスケート選手だということを証明している。だから、自分のジャンプまたは3Aを気にしないで、古いプルシェンコのためにそれを残して。

まあ、明らかに、それらをしようとして、なぜわざわざ彼が必要、彼はとにかくそれらを行うことはできません。プルシェンコは、それらをすることができます実際に行っている方のみ。

カナダからの子を君は見なかったんだね。ショートプログラムで２個のクワッドを成功させた。だけ試してみてはと、この操作を行うことができます新しいルールを利用するには、実際に先に行くと完了.面白いジョークを最初にスケーターになる。











省略語がたくさんつかわれてたりしたので良く分からない文章もありましたが、役に立てたら良いです。